無窮 i ラボ Blog

知的ネット社会、知そのもの、機械との共生、プログラミングに関して。

 
 

ダニエル・ブアスティン=著, 鈴木 主税, 野中 邦子=訳 : 本はいつごろから作られたか (集英社文庫, 1991) pp.236-237.

 読者の便宜をはかるために、ほかのことも考えられた。たとえば、写本にはページ番号がふられていなかった。... 巻物から本に変わっても「ページ」はまだ規格化されなかったし、番号もつけられていなかった。... 各ページに通し番号がつけられた本は、やっと一四九九年になってアルドゥス印刷所から出版された。活版印刷が導入されてからおよそ一世紀の一六世紀半ばになっても、ページ数がふられた本はほとんどなく、また数字がふられてあっても不正確なことが多かった。

 アルドゥス版になって、本にページ数をふることが当たり前のようになると、このちょっとした新しい工夫によって本は他のいくつかの点でもずっと使いやすくなり、読者層もさらに広がった。「目次 (Table of Contents)」という言葉が英語の新しい語彙となり、一四八一年にカクストンが印刷した本に初めてあらわれて、本全体の構成を冒頭あるいは(ヨーロッパの読者には)巻末で示した。本にはページがふられるようになり、特定の記述を参照し、事実関係や引用文を探したり、確認することが当然容易になった。

 ページがふられたおかげで初めて索引がつけられ、読者はさまざまな必要に応じて書物を利用できるようになった。

スポンサーサイト
 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク
フランシス・ベーコン=著, 渡辺 義雄=訳 : ベーコン随想集 (岩谷文庫, 1983) p.16.

同書のラテン語版は(世界の共通語で書かれていますので)、書物のつづく限りつづくと考えるからです。

 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク
教科書の書籍名における「概論」とは、ひととおりを意味する。

これは著者・編者が頭においておくべき事である。

ただし、書籍は発行されることが第一である。これに囚われて書籍が発行されない事態( 参考: ビンゴカード効果 )は、本末転倒である。
 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク
文字がない世界において、人は自分の知識だけを頼りに活動しなければならない *。

文字を単なる模様ではなく文字であると認識する

形を理解できる(字体・手書きの癖に関わらず、文字を同定できる)

辞書で調べられる

この流れに支障があれば、それは文字がない状況と同じである。

発想の元:
水村 美苗 : 日本語が亡びるとき (筑摩書房, 2008) pp.179-180.

>第二次大戦後、アメリカの占領軍は、日本語をローマ字表記をすることを提言した。わけのわからない文字に囲まれたアメリカ兵の困惑と恐怖を思えば当然の提言でもあった。


* ただし、ピクトグラムを頼ることはできる。
 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク
出版社が破産することによって、書籍が伝わらない(文字文化が無くなる)。
 このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク